译文
他大概一会儿就要来到我的(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin),他的园子里,每年可收许多(duo)的芋头和板栗,不能算是穷人。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
世上难道缺乏骏马啊?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(10)“野人”:山野之人。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
12、相知:互相了解
上士:道士;求仙的人。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑹几时重:何时再度相会。