译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
回到家我(wo)(wo)拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
破:破除,解除。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
8.九江:即指浔阳江。