译文
春天已到(dao)长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静(jing)静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
日月星辰,一齐为(wei)胜利歌唱。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处(chu)游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
请问春天从这去,何时才进长安门。
祝福老人常安康。
注释
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
6、遽:马上。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。