译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我虽然没有才能(neng),但要求自己却不(bu)敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古(gu)人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和(he)雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
12.用:采纳。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
2.先:先前。