译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
还在溪上(shang)航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
遥望着窗(chuang)外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把(ba)柴门打开。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
魂魄归来吧!
注释
花神:掌管花的神。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
众:众多。逐句翻译
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。