译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得(de)朦朦胧胧。对着水面(mian)整理我的乌纱帽(mao),水中(zhong)可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(174)上纳——出钱买官。
③钟:酒杯。
14.宜:应该
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑵别岸:离岸而去。
231、原:推求。