译文
秦国的(de)篝笼齐国的丝带,还有(you)作盖头的郑国丝绵织品。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法(fa),到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也嫌单薄。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。