译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间云月。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(dao)(本为虚(xu)词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合(he)的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净(jing),收藏起来。”
孤独的情怀激动得难以排遣,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
9.已:停止。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
(26) 裳(cháng):衣服。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
142、吕尚:姜子牙。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。