译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
阴阳混(hun)合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧(jian),夜雾值得早上的烟。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
⑽日月:太阳和月亮
34.相:互相,此指代“我”
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
17.懒困:疲倦困怠。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。