译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无(wu)限悲伤。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬(wu)陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累(lei)也(ye)不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
39.揖予:向我拱手施礼。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
55.南陌:指妓院门外。
⑵遥:远远地。知:知道。