译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声(sheng);尚未成(cheng)曲调那形态就非常有情。
子城的(de)西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建(jian)造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断(duan)。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
魂魄归来吧!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
惊:惊动。
(33)聿:发语助词。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。