译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降(jiang)。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
恻:心中悲伤。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(128)第之——排列起来。
6、傍通:善于应付变化。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。