译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给(gei)这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
树阴下老早(zao)以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⒏秦筝:古筝。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(55)亲在堂:母亲健在。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。