译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘商人妇,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
天边霞光映入(ru)水中,一时水中映出的天际一片通红。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊(ji)上飞来飞去,
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
鬼蜮含沙射影把人伤。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继(ji)位要举用夔和皋陶。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
[39]归:还。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(72)清源:传说中八风之府。