译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将(jiang)和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
明天又一个明天,明天何等的多(duo)。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪(tan)求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
见到故乡旧(jiu)友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走(zou)的时候,请你吃上杯水酒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
努力低飞,慎避后患。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
明日:即上文“旦日”的后一天。
授:传授;教。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。