译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
曾经到临过(guo)沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
泪眼倚楼不断自言语,双(shuang)燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
看看凤凰飞翔在天。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
④不见冰容:荷花已然凋谢。