译文
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
轻幽的芳香朗绕在弯曲(qu)的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
祝福老人常安康。
注释
閟(bì):关闭。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
(2)阳:山的南面。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。