译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽(you)幽地(di)笼罩在秋水上。
金阙岩前双峰矗立入云端,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波(bo)涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷飞。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
裴回:即徘徊。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
②坞:湖岸凹入处。
零:落下。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
12、视:看