译文
行程万里,今日登高远(yuan)望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长(chang)安而西入秦。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
我回(hui)头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑤盛年:壮年。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(13)虽然:虽然这样。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。