译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
回到家中看到孤单小女(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你(ni)们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
遗体(ti)遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑(xiao)他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我(wo)们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
远近:偏义复词,仅指远。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
33为之:做捕蛇这件事。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。