译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
怎么(me)那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因(yin)为受皇恩眷顾太深了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
门外子规鸟叫个不停,日落时(shi)分山村中仍旧幽梦不断。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白(bai)的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开(kai)的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑶碧山:这里指青山。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
24.纷纷:多而杂乱。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(28)厌:通“餍”,满足。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。