译文
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来(lai)面目。看着一江春水向东流去,人(ren)却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付(fu)给远飞的大雁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花(hua)外的早莺,已经停止了啼声(sheng)。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今日生离死别,对泣默然无声;
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
③过:意即拜访、探望。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。