译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
龙种与布衣相比,自然来得高雅(ya)。
禾(he)苗越长越茂盛,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
窗儿(er)半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏(shu)朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象(xiang),仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
浓浓一片灿烂春景,
都说每个地方都是一样的月色。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷(jie)生在何处?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
魂魄归来吧!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
之:这。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。