译文
“魂啊回来吧!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好(hao)像撕裂了布(bu)帛。
人从(cong)出生到(dao)逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天(tian)。大道虽宽(kuan)广如青天,唯独没有我的出路。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
3、方丈:一丈见方。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
[20]起:启发,振足。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑾尤:特异的、突出的。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。