译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
但愿这大(da)雨一连三天不停住,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事(shi),儿女情长,都在胸中。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便(bian)是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
201、命驾:驾车动身。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
17.翳(yì):遮蔽。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
16.皋:水边高地。
(10)革:通“亟”,指病重。
[20]起:启发,振足。