译文
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江(jiang)天,只有高悬的明月照我心。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝(di)那样的明哲。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。