译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写(xie)出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
借(jie)写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭(zhao)帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照(zhao)在小桥上,小桥上的白霜显(xian)得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
己巳年三月写此文。
魂魄归来吧!
注释
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
[61]信修:确实美好。修,美好。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。