译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我拖拖沓沓地穿过(guo)田(tian)间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多(duo)么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今天是什么日子啊与王子同舟。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
神君可在何处,太一哪里真有?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
您是刚从我们(men)家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你若要归山无论深浅都要去看看;
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
9.止:栖息。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。