译文
豪华的宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液琼浆。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高(gao)明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练(lian)罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(40)练:同“拣”,挑选。
14、市:市井。
(9)恍然:仿佛,好像。
46、外患:来自国外的祸患。