译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(一)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
说:“走(离开齐国)吗?”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
魂啊不要去南方!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”