译文
盛开的(de)(de)(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
驾起马(ma)车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
(43)谗:进言诋毁。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。