译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山(shan),十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民(min)作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
30. 长(zhǎng):增长。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。