译文
听说金国人要把我长(chang)留不(bu)放,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁(chou)绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
返回故居不再离乡背井。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那(na)妻子?没有媒人娶不成。
花姿明丽
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
64. 终:副词,始终。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
89、登即:立即。