译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
唉!你们可怜的女儿(er)呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
吴国的甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静(jing)想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
358、西极:西方的尽头。
⑶室:鸟窝。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”