译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
可叹立身正直动辄得咎,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎(zen)么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子(zi),边塞的好男儿游侠骑士。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶(ye)发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
50.理:治理百姓。
单扉:单扇门。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(48)蔑:无,没有。
会:定当,定要。
10.绿筠(yún):绿竹。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。