译文
在(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩(tan)上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似(si)的。夫妻二(er)人跑遍长廊(lang),还(huan)各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
原野的泥土释放出肥力,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
孙权刘备这样的人物,才能指(zhi)使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知(zhi)道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北(bei)的作为能使君王明鉴。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
②分付:安排,处理。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。