译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳(er),没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
无人珍贵骏马之骨,天(tian)马空自腾骧(xiang),不得大用。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂(zan)时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处(chu)的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
②杜草:即杜若
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。