译文
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小(xiao)小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风吹来,可以闻到淡(dan)淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑤荏苒:柔弱。
⑦寒:指水冷。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。