译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
所以我不会也不可能把它赠送给(gei)您。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
21.是:这匹。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。