译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧(xuan)闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚(gun)起巨浪。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
国家需要有作为之君。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
离离:青草茂盛的样子。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
2 于:在
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。