译文
莫说你不回(hui)来,即使回来,春天也过去了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
离去时(shi)又(you)像清晨的云彩无处寻觅。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉(jiao)心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定(ding)会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
倚栏:倦倚栏杆。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
诵:背诵。