译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)(bian)万化。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下(xia)一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗(lang)。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们(men)是同乡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(2)袂(mèi):衣袖。
写:同“泻”,吐。
118、厚:厚待。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。