译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
四方中外,都来接受教化,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你(ni)问我我山中有什么。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。