译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
妇女温柔又娇媚,
生命像草上秋露晶莹圆(yuan)润,遗落消失(shi)却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴(dai)着珠络头,朝廷要赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉(han)朝的霍(huo)嫖姚。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(71)顾籍:顾惜。
引:拿起。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
③银屏:银饰屏风。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。