译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
不过(guo),我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是(shi)很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神(shen)力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
跬(kuǐ )步
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
还是少妇们梦中相依相伴的丈(zhang)夫。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
卫:守卫
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。