译文
我孤身在外,无依(yi)无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光(guang)。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好(hao)的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷(mi)梦。
当时国家多难,干戈未息,以(yi)高适的文才武略,本(ben)应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
10、启户:开门
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。