译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
于是编写《史(shi)记》。过了(liao)(liao)七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
③红红:这里指红色的桃花。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
32.越:经过
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。