译文
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
江水静流啊积沙岛，心爱的(de)人儿别处飞，从此再不(bu)和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯(wan)得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
请任意选择素蔬荤腥。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
[38]虑思：思虑，考虑。信：确实。
怎奈向：怎么办？何，语助词。
⑸太守：汉时郡长名。宋时改郡为府、州，长官称知府、知州，但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守（名不传）。
粲（càn）：鲜明。
未暇：没有时间顾及。
245、謇（jiǎn）修：伏羲氏之臣。
止：停止，指船停了下来。