译文
宗庙难献的樱桃已落(luo)尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默(mo)坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
听说那里的梅花开得早(zao),可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好呢?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
略识几个字,气焰冲霄汉。
跟随驺从离开游乐苑,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
高崖上飞腾直落的瀑布(bu)好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
5.殷云:浓云。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。