译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
也许志高,亲近太阳?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊(ji),皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
3.归期:指回家的日期。
于:在。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
阻风:被风阻滞。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⒁凄切:凄凉悲切。